$ Amélie aux Etats-Unis $
ou le monde
merveilleux de Manhattan, Kansas!
Arghhhhhhhhh !
Voulant entretenir mon "French appeal" (lol), je suis allée me faire couper les cheveux à l'école de coiffure de Manhattan.
Je voulais quelque chose dans ce genre,
mais le résultat a plutôt été comme ça
:
C'est horrible !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je suis tellement traumatisée que j'ai même essayé de rectifier le tir après coup avec mes ciseaux d'écolière, au moins sur les oreilles pour me dire que quelque chose était correct sniff !
Bon, je ne peux rien dire car je ne sais pas si c'est de ma faute : il est vrai que je suis pas experte pour décrire ma coiffure en anglais... Mais bon, la jeune fille a fait de son mieux, et je ne vais pas râler pour $5 : je n'y remettrai pas les pieds, c'est tout. Reste à attendre un mois que ça repousse là où ça devrait pour aller rectifier le tout chez un vrai coiffeur (pendant ce temps je vais peut être me convertir à la casquette Purple lol).Comme toute aventure a une morale, voici celle, du jour : n'essaye pas d'économiser des sous sur ton aspect esthétique, c'est très risqué !
Pour finir la journée en beauté, et parce que j'étais de sortie, je me suis dit que j'allais soigner le reste à défaut de la coiffure... Mais c'était compter sans la joie du 110 V américain !! Hé oui Mesdemoiselles, encore une pensée du jour : ne cherchez pas à emmener votre épilateur électrique aux USA, il marche au ralenti !!!!!!! Résultat : 1 heure pour une demi-jambe, et ça donne envie de pleurer LOL
Après ces conneries, il était temps de m'activer ou j'allais être en retard ! Je me suis dit qu'une petite robe serait parfaite pour me remonter un peu le moral (et puis on regardera pas ma tête ni mes jambes avec un peu de chance).
J'enfile donc ma robe noire, mes chaussures dorées et ai juste le temps d'attraper mon sac Longchamp et de pédaler comme une tarée pour être à l'heure au cinéma.
Film fantastique (La Rupture avec Jennifer Aniston), moral regonflé par mes voisins... Bref après le film ça va mieux, mais c'est là qu'Ernesto intervient !!! Qui est Ernesto? : tout simplement ma première tornade qui fait qu'au lieu d'aller manger du popcorn je me retrouve me pressant vers le sous sol du bâtiment totalement plongé dans le noir... Croyez moi, ça fout les boules !!!!!!!!! Au bout de 15 min : fausse alerte ! Ce n'est qu'un gros orage...
Cool me dis-je, après toutes ces émotions je vais pouvoir rentrer tranquillement. Ben non : rentrer sous l'orage =
*la température qui a chuté de 15°,
*affronter des seaux de flotte pendant 20 min,
*des flaques d'eau qui t'arrivent au genou,
*des arbres tombés en plein milieu des rues (sans éclairage bien sûr !),
*et surtout de la boue partout.
Bilan de ma soirée : ça servait à rien tout le décorum, j'aurais du y aller en slip !
Voilà, j'espère que me mésaventures vous auront fait sourire ;-)
PS : le lendemain, j'ai crevé le pneu arrière de mon fidèle destrier... Après une semaine d'utilisation seulement, c'est la honte ! Comme suis nulle en mécanique, suis condamnée à rester chez moi jusqu'à ce que Jim puisse me le réparer.
Miam !!
Vous vous plaignez d'être un "bec sucré" et de ne pas pouvoir résister à l'appel de l'éclair au chocolat quand vous passez devant une pâtisserie ?
J'ai LA solution pour vous : déménagez aux USA !! Hé oui, je n'ai pas encore trouvé d'endroit où ils vendent des gâteaux qui ne soient pas dignes du film "Charlie et la Chocolaterie" ! Voici un petit panel de ce que j'ai pu admirer :
Alors, ça vous tente ? Personnellement, je n'ai pas encore pu me résoudre à sauter le pas et en acheter (faut dire que c'est maxi size, alors on peut même pas en acheter un petit pour goûter lol).
En vous souhaitant un bon ap',
Amélie
Mon colocataire, David, est revenu hier soir totalement traumatisé ! La raison ?? Il est allé se faire faire une coupe à l'école de coiffure, comme moi. Il a eu une seule phrase pour décrire le massacre : "I was so scared of what she did, I thank God to have this final haircut !". hahaha : je me suis marrée pendant un quart d'heure !
Voilà je vous quitte pour partir en WE à Kansas City avec Magali (dans un hôtel 4 étoiles, rien que ça !),
Bisous
Amélie
Attention : Cet objet est en voie de disparition !!
Ce soir pour moi a été l'occasion de me ridiculiser devant mes colocs, et d'entrevoir le fossé entre nos 2 cultures ! Hé oui, tout commença par le fait qu'ils voulaient aller faire des courses à Wal Mart. Or cela fait plusieurs jours que je recherche un séchoir à vêtements. Je ne pouvais pas aller à Wal Mart à cause du boulot que je devais finir, donc je me suis dis que je pouvais leur demander de regarder les prix pour moi.
Ne connaissant pas la traduction en anglais, j'ai choisi de faire une illustration. Et là, gros blanc : ils m'ont regardé avec des yeux de merlan frit !!!!! 5 min d'explications plus tard, ils ont enfin compris ce que je cherchais, mais... David m'a dit que c'était quasi mission impossible à trouver, et que lui-même n'en avait jamais eu de sa vie !
Alors mes amis, je tiens ce soir à créer un Comité de Sauvegarde du Séchoir Manuel. Vous pouvez libeller les chèques au même nom que celui du Yaourt vivant lol
Je vous embrasse
Amélie
Salut à tous, chers lecteurs,
Tout d'abord désolée d'avoir coupé les ponts pendant une journée, mais la connexion internet n'était pas terrible (le voisin devait télécharger un truc, encore !). Alors voilà, aujourd'hui je vais vous donner l'occasion de partager mon univers de lecture du moment.
En effet, à KSU, avec notre carte d'étudiant, nous pouvons avoir le journal gratuitement tous les jours ! Il y a des machines dans tous les coins, et le choix ne se limite pas qu'au canard du coin ! On peut donc parcourir :
* K-State Collegian : journal de la fac, avec les nouvelles fraîches de l'équipe des Wildcats notamment ;-)
* The Manhattan Mercury , feuille de chou du bled (heu, aussi percutant que Sud-Ouest !!). Bien pour connaître les horaires de messe...
* The Kansas City Star, celui que je lis tous les matins. J'aime particulièrement leur édition du WE, pesant pas loin de 2 kilos, avec une bonne section arts. Ouias, bon ! J'avoue, je me suis laissée tenter la 1ère fois en le trouvant devant ma porte à l'hôtel à Kansas City.
* The Topeka Capital Journal --> jamais lu pour le moment, mais quand je vois le public, je me dis qu'il vaut mieux pas que j'essaye si je ne veux pas bondir toutes les deux lignes lol Hors du Kansas, point de salut !
* The New York Times --> Ce que je lisais avant. Mais cela fait 2 semaines que je le boycotte, après avoir trouvé dans une édition de leur magazine The New York Times Upfront (l'équivalent du Monde 2 pour les étudiants) un article sur les événements du CPE en France aussi bien écrite et renseignée que l'Humanité... Ils arrivent même avec leurs gros clichés à placer un gentil mec des cités cagoulé ("French Muslim" !!!!??) à côté de la plage de Cassis ! Désolée, je n'ai pas pu trouver cet article sur le net, mais j'en ai fait une copie à la bibliothèque tellement j'étais écoeurée !
Sachez que si beaucoup parcourent ces journaux, il y en a peu qui le lisent en entier (la page Sport a un grand taux de lecture !!). Mais surtout, c'est un accessoire "hype" et fort utile : il sert à occuper les étudiants avant les cours. Je m'explique : en France, dans les amphis c'est le brouhaha total avant le début d'un cours, qq fois le prof est même obligé d'attendre que le bruit se calme pour commencer. Hé bien ici, on pourrait entendre une mouche voler ! Chacun est plongé (ou fait mine de) dans son journal.
Alors, dans le désordre : ELLE bien sûr (il paraît que tous les mois SNIFF), Vanity Fair, Glamour, Cosmopolitan (attention, ces 2 derniers sont bien plus trash qu'en France). Autre point culturel : il n'y a AUCUNE photo de fille dénudée dans ces magazines, c'est interdit par la loi. Donc, pas question de faire de la pub pour la lingerie, par exemple !?? (Quand Constance m'a expliqué ça, j'ai compris pas mal de choses lol). Et autre truc "marrant" : toutes les pages un peux osées de ces magazines sont arrachées dans les exemplaires de la bibliothèque. Question ? Est-ce une collectionneuse, ou alors la Brigade des Moeurs ?? Les paris sont ouverts, Amélie PS : autre point culture. En Oklahoma, les tatouages sont hors la loi !!!! Re-PS : Grâce à la lecture de ces conneries, je lis plus vite que mes colocs (ils avaient la honte lol)
Voilà pour la minute culture-campus. Maintenant passons aux choses sérieuses. Vous connaissez mes goûts pour les magazines de luxe, de mode ou autres ? Hé bien ici à la bibliothèque de la ville, on peut trouver plus d'une cinquantaine de magazines !! Je me limiterai aujourd'hui aux plus classiques, car certains sont tellement pathétiques qu'ils feront l'objet d'un article, je pense !!
C'est comme cela que mes colocataires m'ont abordée hier soir afin de me proposer de sortir dîner avec eux...
Le slogan ? If You Like Wings, Beer, Sports, You Have to Be Here.
Perso, je trouve que cela illustre bien ce bar ! En effet, ils servent des Buffalo Wings (des ailes de poulets sans os), plein de bière... le tout accompagné de multiples écrans de TV qui retransmettent du sport : Foot américain, base-ball, poker (?). En plus, ils sont connus pour leurs sauces, à choisir parmi 14 sur l'échelle de "crachage de feu". J'ai pris moi-même comme Constance la Honey BBQ, et c'était déjà hot !!!
Ambiance sympa du jeudi soir (les miloufs sont de sortie), et on s'est bien marrés. Ils ont essayé de m'expliquer les règles du foot américain, et j'ai du leur expliquer pourquoi Zidane avait donné un coup de boule à ce cher italien pendant la coupe du Monde lol Ils veulent d'ailleurs "se convertir" au soccer (chut ! c'est un truc pour les filles aux USA -> ça fait pas assez "mâle")...
Allez, un petit aperçu de l'endroit pour finir,
Bisous
Amélie
HALLOWEEN est un truc qui se prépare avec beaucoup d'attention. Depuis déjà un mois les magasins de costumes sont débordés ! Et à 2 semaines de la fête, les maisons se décorent.
Mes colocs ont donc décidé qu'il était temps pour nous de fabriquer nos Jack O'Lantern respectives (c'est un peu la compétition dans le quartier : chacun met la sienne devant sa porte...). Plusieurs étapes sont néanmoins nécessaires :
1) recherche de la citrouille parfaite. Pour ce faire, direction une église du centre-ville qui en vend au profit de son groupe jeune. Le seul hic : le prix !! Hé oui, un pasteur aux USA est aussi un business man : à 8$ la citrouille moyenne, ça calme un peu les troupes lol
Mais bon, David ayant trouvé son bonheur, il décide tout de même d'en acheter une au prix fort. En fait, il admettra plus tard qu'il avait eu pitié du pauvre pasteur exploitant ses enfants pour survivre (crise de rire chez Constance et moi-même !).
Pour les filles, arrêt chez Wal Mart où la citrouille ne coûte que 3$. Occasion pour moi de me ruiner le dos pour les 4 jours suivant en fouillant dans les caisses à la recherche du Graal-Citrouille. Ouais bon, on n'a rien sans rien (mais quand même j'ai raté une chouette fête au thème des années 80 à cause de ce satané cucurbitacé :-( )
2) Retour à la maison et préparation des outils. L'attaque de la bête se fait avec des couteaux de cuisine bien aiguisés. On commence par une trépanation, afin d'extraire le contenu de la boîte cranienne de notre Jack...
L'opération est des plus immondes, même avec une cuillère, et nous voici bientôt recouverts de pulpe de citrouille jusque dans les cheveux...
Les graines sont collectées dans un saladier et seront ensuite lavées puis passées au four avec du sel et constituer un snack maison. C'est la récompense du trépaneur de citrouille, il paraît !
3) Choisir l'état d'esprit de son Jack. En effet, à chacun ses envies : pour David et moi, "happy" (moi car je suis nulle en dessin et cela me semblait le plus simple à réaliser), et "scary" pour Constance. Concentration au maximum pendant que la magie de la chirurgie esthétique s'opère... Voici le résultats des opérations : laquelle est la mienne ?
Si vous avez dit la 3ème, vous êtes aussi fort(e)s que Reagan, qui dès qu'elle l'a vue a su que c'était la mienne (explication ?!! Elle me ressemble, il paraît loooooool). Petite photo souvenir avec Jack pour l'occasion :
4) Allumage de la bougie et remise de son chapeau à Jack pour voir si cela va faire mourir de jalousie les voisins !!
Verdict : pas mal ?! Qu'en pensez-vous ?
Voilà pour le reportage,
Amélie, TRES fière de sa citrouille ;-)
Salut à tous !
Aujourd'hui je suis passée devant une boutique que je n'avais jamais remarqué auparavant à Manhattan : "Christian Books and Gifts".
Ayant déjà eu un aperçu des articles qu'ils pouvaient avoir, c'est avec délectation que j'ai poussé la porte... Le résultat de mon shopping kitsh est à la hauteur de mes espérances loool (Ne rigolez pas trop, j'en connais certains qui vont en avoir dans leur boîte aux lettres bientôt !!) :
* des stickers "Do to others as you would them do to you, Luke 6:31"
* des crayons : celui-ci est avec les noms des livres du Nouveau Testament
* un taille-crayon en forme d'église
* une gomme avec la scène de la nativité
* des stickers "Jesus Christ He's the real King!" façon Coca-Cola
Ne pouvant résister plus longtemps, j'ai customisé un peu mon ordi ^^ Je crois qu'il va devenir un sanctuaire à stickers débiles si ça continue (le seul truc qui m'arrête est de penser à l'ex-voiture collector de Jean pour ceux qui l'ont connu !!?!).
Bien à vous, Amélie
Hello !
Hé oui, comme vous pouvez le lire dans le titre, Amélie est allée à une soirée costumée pour Halloween, et en plus c'était chez elle !!!!!! Je m'explique : David et Constance devaient aller à une soirée organisée par le département d'anglais de KSU dans lequel travaille David le vendredi soir. Mais voilà que le jeudi matin la soirée est annulée pour une raison inconnue. Constance ayant déjà loué son costume ( un flamand rose !!), ayant fait jurer à David que cette soirée allait exister lol
Donc David est rentré pour déjeuner le jeudi midi et m'a demandé si cela me dérangeait que l'on fasse une fête dans l'appart le lendemain soir... Pas du tout lui ai-je répondu !!!! Reste à me trouver un costume pour le lendemain soir, et là c'est pas gagné : les magasins de location de costumes sont vides et j'ai pas envie de dépenser $100... Je décide donc de "customiser" ma robe de cocktail noire que j'ai pensé à emmener (faut savoir parer à toute éventualité !) : la vue de mon collant mauve dans mon armoire me fait penser à me déguiser en K-State Witch. Me voilà partie pour le mall, avec l'achat d'un chouette chapeau de sorcière, d'un collier en plastique et de boucles d'oreilles pour l'occasion chez Claire's, et enfin de 2 yards de tissu spécial Halloween pour nouer autour de mes épaules (ne pas oublier en effet que ma robe est plus que décolletée lol). Le résultat est plutôt "cute" je trouve :
Retour en vitesse à la maison pour vider les pièces communes de tout objet fragile (ma chambre ressemblera pour la soirée à une serre lool) : exit le tapis, les plantes... Puis je profite de l'heure qui me reste pour faire quelques canapés pendant que Constance et David sont allés chercher le keg.
Q'est-ce-qu'un keg ? C'est un fût de bière, off course ! David en voulait un absolument, contre l'avis de Constance. Le temps de mettre mon costume et les premiers invités arrivent. Toute la soirée ce sont des personnages divers et variés qui vont défiler, apr exemple :
* un flamand rose et un squelette (AKA Constance et David)
* une élève de Poudlard avec sa baguette magique
* un fermier du Kansas
* un papillon et une coccinelle (AKA MAry et Magali)
* Carmen San Diego et son Rambo
* une militaire et un soldat de l'armée Russe
* une school-girl
* Scream et Hémo Kid
* un français (jogging Adidas et casquete de titi)
* un troll
* un ange et une fée maléfique
* un soldat romain...
* et mes favoris : Dorothy et Tin Man (AKA les voisins).
La soirée s'est bien déroulée, avec un service d'ordre quasiment impeccable (Hémo Kid et Scream ont débarassé le plancher en dernier à 2h30, avec nos cookies et fortement émêchés, mais rien de bien méchant !). Petit bug pour moi en découvrant que mon fan club s'est fortement agrandi, notamment en la personne de Craig, le fermier du Kansas... Rien de grave, mais l'occasion pour Magali et Mary de rire un peu jaune, et pour moi de décider d'aller faire un tour loin de Craig pendant un petit moment.
Voilà donc,
Tout est bien qui finit bien !
Happy Halloween
Amélie
Tracy Chapman - "Fast Car"
Nous sommes tous les 3 sous le charme de Tracy Chapman et passons en boucle cette chanson dans l'appart (en faisant la vaisselle, pendant nos 1/4 h de récré...). Fast Car (à écouter et télécharger légalment sur le site FnacMusic) est donc devenue un peu notre hymne, et je commence à apprivoiser les paroles. Let's sing with me :
You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
Anyplace is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
But me myself I got nothing to prove
You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living
You see my old man's got a problem
He live with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
I say his body's too young to look like his
My mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did
You got a fast car
But is it fast enough so we can fly away
We gotta make a decision
We leave tonight or live and die this way
I remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
You got a fast car
And we go cruising to entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in a market as a checkout girl
I know things will get better
You'll find work and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a big house and live in the suburbs
You got a fast car
And I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do of your kids
I'd always hoped for better
Thought maybe together you and me would find it
I got no plans I ain't going nowhere
So take your fast car and keep on driving
You got a fast car
But is it fast enough so you can fly away
You gotta make a decision
You leave tonight or live and die this way
A bientôt pour plus de culture américaine,
Amélie
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
Commentaires